سورة الزّخرُف

Surah Al-Zukhruf 43:14

The Ornaments · Verse 14 of 89

وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Abdul Mannan Omar

`Certainly, we are the ones bound to return to our Lord.´

And to our Lord, surely, must we turn back!

Surely we have to go back to our Lord."

12 more translations

"And surely, to our Lord we are indeed bound to return."

And verily Unto our Lord we are to return.

“And indeed we have to return to our Lord.”

And surely to our Lord we must return.

`And to our Lord, surely, shall we return.'

Hence, verily, it is unto Him that we must always turn."

And verily, to Our Lord we indeed are to return!

And lo! unto our Lord we surely are returning.

To our Lord we shall all return".

And surely to our Lord we must return.

We ultimately return to our Lord.

So, it is to Him that we must always turn (for help and guidance).”