سورة الزّخرُف

Surah Al-Zukhruf 43:2

The Ornaments · Verse 2 of 89

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

Abdul Mannan Omar

This perfect Book that makes (the truth) perspicuously clear bears witness (to the above truth).

By the Book that makes things clear,-

I call to witness the lucent Book,

11 more translations

By the Book clear in itself and clearly showing the truth,

By this luminous Book.

By oath of the clear Qur’an.

By the Book that makes manifest!

WE cite as evidence this perspicuous Book,

By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Qur'an).

By the Scripture which maketh plain,

I swear by the illustrious Book.

I swear by the Book that makes things clear:

And the enlightening scripture.

Witness to itself is this scripture that is clear in itself and shows the truth clearly.