سورة الدّخان

Surah Al-Dukhân 44:34

The Draught · Verse 34 of 59

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

Abdul Mannan Omar

These people (of this time) do say,

As to these (Quraish), they say forsooth:

Even then they say:

12 more translations

Yet these (Makkan polytheist) people say with emphasis:

Verily these! they say:

Indeed these disbelievers proclaim; -

These do indeed say:

These people do say,

[Now,] behold, these [people] say indeed

Verily, these (Quraish) people are saying:

Lo! these, forsooth, are saying:

These people say,.

Most surely these do say:

The present generations say,

As for these (idolater of Arabia), they say,