سورة الدّخان

Surah Al-Dukhân 44:40

The Draught · Verse 40 of 59

إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ

Abdul Mannan Omar

Verily, the Day of Decision is the promised time appointed for all of them,

Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them,-

The Day of Judgement is your promised day of meeting,

12 more translations

Surely the Day of Judgment and Distinction (between the truth and falsehood and the righteous and the sinful) is the time appointed for them all;

Verily the Day of Distinction is the term appointed for all of them.

Indeed the Day of Decision is the appointment for all of them.

Surely the day of Decision is the term for them all,

Verily, the Day of Decision is the appointed time for all of them.

VERILY, the Day of Distinction [between the true and the false] is the term appointed for all of them

Verily, the Day of Judgement (when Allah will judge between the creatures) is the time appointed for all of them,

Assuredly the Day of Decision is the term for all of them,

The appointed time for all of them will be the Day of Judgment

Surely the day of separation is their appointed term, of all of them

The Day of Decision awaits them all.

The Day of decision is appointed for them all.