سورة الدّخان
Surah Al-Dukhân 44:46
The Draught · Verse 46 of 59
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
Abdul Mannan Omar
As the boiling of scalding water.
Abdullah Yusuf Ali
Like the boiling of scalding water.
Ahmed Ali
As does boiling water.
12 more translations
Ali Unal
Like the boiling of hot water.
Daryabadi
As the seething of boiling water.
Faridul Haque
Like the churning of boiling water.
Maulana Muhammad Ali
Like boiling water.
Maulvi Sher Ali
As the boiling of scalding water.
Muhammad Asad
like the boiling of burning despair.
Muhammad Musin Khan
Like the boiling of scalding water.
Muhammad Pickthall
As the seething of boiling water.
Muhammad Sarwar
like water.
Muhammed ali Shakir
Like the boiling of hot water.
Rashad Khalifa
Like the boiling of hellish drinks.
Shabbir Ahmed
As the boiling, burning despair.