سورة الدّخان

Surah Al-Dukhân 44:48

The Draught · Verse 48 of 59

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

Abdul Mannan Omar

`Again pour boiling water upon his head, by way of torment (to him).´

Then pour over his head the Penalty of Boiling Water,

"Then pour over his head the torment of scalding water."

12 more translations

"Then pour over his head boiling water as punishment."

Then pour upon his head the torment of balling water.

“Then pour on his head the punishment of boiling water.”

Then pour on his head of the torment of boiling water --

`Then pour upon his head the torment of boiling water.'

then pour over his head the anguish of burning despair!

Then pour over his head the torment of boiling water,

Then pour upon his head the torment of boiling water.

Then pour unto their heads the boiling water to torment them".

Then pour above his head of the torment of the boiling water:

Then pour upon his head the retribution of the Inferno.

Then pour upon his head the boiling anguish.