سورة المَائدة

Surah Al-Mâ’idah 5:98

The Table Spread of Food · Verse 98 of 120

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ وَأَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Abdul Mannan Omar

You should know that Allâh is Severe at retribution and that (at the same time) Allâh is Great Protector, Ever Merciful.

Know ye that Allah is strict in punishment and that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

Know that the punishment of God is severe, but that God is also forgiving and kind.

12 more translations

Know (also) that God is severe in punishment, and that God is All-Forgiving, All-Compassionate.

Know that Allah is severe in chastising and that Allah is Forgiving, Merciful.

Know well that Allah’s punishment is severe, and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

Know that Allah is severe in requiting (evil) and that Allah is Forgiving, Merciful.

Know that ALLAH is Severe in punishment and that ALLAH is also Most Forgiving and ever Merciful.

Know that God is severe in retribution - and that God is much-forgiving, a dispenser of grace.

Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Know that Allah is severe in punishment, but that Allah (also) is Forgiving, Merciful.

Know that God is stern in His retribution and He is All-forgiving and All-merciful.

Know that Allah is severe in requiting (evil) and that Allah is Forgiving, Merciful.

Know that GOD is strict in enforcing retribution, and that GOD is Forgiving, Most Merciful.

Beware that God’s Law of Requital is ever vigilant. God is Forgiving, Merciful.