سورة قٓ

Surah Qâf 50:10

Allâh is Almighty · Verse 10 of 45

وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ لَهَا طَلْعٌ نَضِيدٌ

Abdul Mannan Omar

And tall (and stately) palm-trees laden with spathes, clusters over clusters,

And tall (and stately) palm-trees, with shoots of fruit-stalks, piled one over another;-

And tall date-palms with their spathes pile on pile

12 more translations

And tall and stately date-palms with ranged clusters,

And tall date-palms laden with clusters ranged.

And high date-palms with lush fruit.

And the tall palm-trees having flower spikes piled one above another --

And tall palm-trees with spathes piled one above the other,

and tall palm-trees with their thickly-clustered dates,

And tall date-palms, with ranged clusters;

And lofty date-palms with ranged clusters,

and tall palm-trees with clusters of dates

And the tall palm-trees having spadices closely set one above another,

Tall date palms, with clustered fruit.

And lofty palm-trees with their thickly clustered fruit.