سورة قٓ
Surah Qâf 50:13
Allâh is Almighty · Verse 13 of 45
وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
Abdul Mannan Omar
And (the tribe of) `âd and Pharaoh and the kinsmen of Lot,
Abdullah Yusuf Ali
The 'Ad, Pharaoh, the brethren of Lut,
Ahmed Ali
As did the people of ´Ad and Pharaoh and the brethren of Lot,
12 more translations
Ali Unal
And the ‘Ad, and the Pharaoh, and the people among whom Lot was sent as Messenger;
Daryabadi
And the A-ad, and Fir´awn. and the brethren of Lut.
Faridul Haque
And the tribe of A’ad, and Firaun, and the fellowmen of Lut.
Maulana Muhammad Ali
And ëAd and Pharaoh and Lotís brethren,
Maulvi Sher Ali
And the tribe of AD, and Pharaoh and the brethren of Lot,
Muhammad Asad
and 'Ad, and Pharaoh, and Lot's brethren,
Muhammad Musin Khan
And 'Ad, and Fir'aun (Pharaoh), and the brethren of Lout (Lot),
Muhammad Pickthall
And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot,
Muhammad Sarwar
Ad, the Pharaoh, Lot,
Muhammed ali Shakir
And Ad and Firon and Lut's brethren,
Rashad Khalifa
And `Aad, Pharaoh, and the brethren of Lot.
Shabbir Ahmed
And the tribe of ‘Aad, and Pharaoh, and the brethren of Lot.