سورة الذّاریَات

Surah Al-Dhâriyât 51:1

The Scatterers · Verse 1 of 60

وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

Abdul Mannan Omar

I call to witness those (beings) who went forth to scatter (the Qur´ânic teachings) far and wide with a true scattering,

By the (Winds) that scatter broadcast;

I CALL TO witness those who scatter (dust) by dispersing,

12 more translations

By those that (like winds) scatter far and wide;

By the dipersing winds that disperse.

By oath of those which carry away while dispersing.

By those scattering broadcast!

By those that scatter with a true scattering,

CONSIDER the winds that scatter the dust far and

By (the winds) that scatter dust.

By those that winnow with a winnowing

By the winds which carry dust particles,

I swear by the wind that scatters far and wide,

The blowing winds.

Consider those who broadcast.