سورة الذّاریَات

Surah Al-Dhâriyât 51:18

The Scatterers · Verse 18 of 60

وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Abdul Mannan Omar

Also in the hours of the early dawn as well they were (found) praying for His protection.

And in the hour of early dawn, they (were found) praying for Forgiveness;

And every morning asked forgiveness,

12 more translations

And in the hour of early dawn, they would implore God’s forgiveness.

And in the dawns they prayed for forgiveness.

And used to seek forgiveness before dawn.

And in the morning they asked (Divine) protection.

And at dawn they prayed for divine pardon;

and would pray for forgiveness from their innermost hearts;

And in the hours before dawn, they were (found) asking (Allah) for forgiveness,

And ere the dawning of each day would seek forgiveness,

and asked for forgiveness in the early morning.

And in the morning they asked forgiveness.

At dawn, they prayed for forgiveness.

And whole-heartedly sought to be guarded against their imperfections.