سورة الذّاریَات

Surah Al-Dhâriyât 51:3

The Scatterers · Verse 3 of 60

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

Abdul Mannan Omar

Then speed along (exposing the wrong belief and evil practices) with love and peace,

And those that flow with ease and gentleness;

And those who move (on the water) gently,

12 more translations

And those (like ships) that run with gentle ease;

And the ships that glide with ease.

Then by oath of those which move with ease.

And those running easily!

Then speed lightly along,

and those that speed along with gentle ease,

And (the ships) that float with ease and gentleness;

And those that glide with ease (upon the sea)

by the ships which smoothly sail on the oceans,

Then those (ships) that glide easily,

Bringing provisions.

And those who glide gently (toward success).