سورة الطُّور

Surah Al-Tûr 52:25

The Mount · Verse 25 of 49

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

Abdul Mannan Omar

And they will accost one another asking mutual questions.

They will advance to each other, engaging in mutual enquiry.

They will ask each other questions,

12 more translations

Some of them will move closer to others, asking (about their affairs in the world and how they were admitted to Paradise).

And they will advance Unto each other asking questions.

And one of them turned towards the other, questioning.

And they will advance to each other, questioning --

And they will turn one to another, asking questions.

And they [who are thus blest] will turn to one another, asking each other [about their past lives].

And some of them draw near to others, questioning.

And some of them draw near unto others, questioning,

They will turn to one another ask questions,

And some of them shall advance towards others questioning each other.

They will meet each other and reminisce among themselves.

They will socialize and reminisce among themselves (recalling how the previous life was).