سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:12

The Parts of the Qur‘ân · Verse 12 of 62

أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Abdul Mannan Omar

Will you doubt and dispute with him concerning that (sight) which he saw with his own eyes (it being no figment of imagination)?

Will ye then dispute with him concerning what he saw?

Will you dispute with him what he saw?

12 more translations

Will you then dispute with him concerning what he saw?

Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen?

What! So do you dispute with him regarding what he saw?

Do you then dispute with him as to what he saw?

Will you, then, dispute with him about what he saw?

will you, then, contend with him as to what he saw?

Will you then dispute with him (Muhammad SAW) about what he saw [during the Mi'raj: (Ascent of the Prophet SAW over the seven heavens)].

Will ye then dispute with him concerning what he seeth?

Will you then argue with him about what he saw?.

What! do you then dispute with him as to what he saw?

Are you doubting what he saw?

Will you, then, contend with him concerning what he has learned (that you have not)?