سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:34

The Parts of the Qur‘ân · Verse 34 of 62

وَأَعْطَىٰ قَلِيلًا وَأَكْدَىٰ

Abdul Mannan Omar

And gives but a little (in the cause of Allâh) and does it grudgingly.

Gives a little, then hardens (his heart)?

Who gives but little, and is niggardly?

12 more translations

He has given (the needy) a little, then he is stern (in not giving).

And gave little, and then stopped?

And he gave a little, then refrained?

And gives a little, then withholds?

And gives a little, and does it grudgingly?

and gives so little [of himself for the good of his soul], and so grudgingly?

And gave a little, then stopped (giving)?

And gave a little, then was grudging?

and grudgingly spends very little for the cause of God?.

And gives a little and (then) withholds.

Rarely did he give to charity, and then very little.

Gives a little, and so grudgingly?