سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:42

The Parts of the Qur‘ân · Verse 42 of 62

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ

Abdul Mannan Omar

And that to your Lord is the eventual return.

That to thy Lord is the final Goal;

And that to your Lord is your returning;

12 more translations

And in your Lord everything ends.

And that Unto thy Lord is the goal.

And that the end is only towards your Lord?

And that to thy Lord is the goal:

And that with thy Lord is the final judgment;

and that with thy Sustainer is the beginning and the end [of all that exists];

And that to your Lord (Allah) is the End (Return of everything).

And that thy Lord, He is the goal;

To your Lord will all things eventually return.

And that to your Lord is the goal-

To your Lord is the final destiny.

v To your Lord is the final destination.