سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:44

The Parts of the Qur‘ân · Verse 44 of 62

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

Abdul Mannan Omar

And that it is He alone Who causes death and brings to life.

That it is He Who granteth Death and Life;

And He who ordains death and life;

12 more translations

And He it is Who causes to die and gives life.

And that it is He Who causeth to die and causeth to live.

And that it is He Who gave death and gave life?

Or say they: We are a host allied together to help each other?

And that it is HE Who causes death and gives life;

and that it is He alone who deals death and grants life;

And that it is He (Allah) Who causes death and gives life;

And that He it is Who giveth death and giveth life;

It is He who causes death and gives life.

And that He it is Who causes death and gives life-

He is the One who controls death and life.

vii He is the One Who gives death and gives life.