سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:45

The Parts of the Qur‘ân · Verse 45 of 62

وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

Abdul Mannan Omar

And that He Himself created the two species - male and female;

That He did create in pairs,- male and female,

That He created pairs, male and female,

12 more translations

And He creates the pairs, the male and the female,

And that He createth the pair, the male and the female.

And that it is He Who has created the two pairs, male and female?

Soon shall the hosts be routed, and they will show (their) backs.

And that HE creates the pairs, male and female,

and that it is He who creates the two kinds - the male and the female -

And that He (Allah) creates the pairs, male and female,

And that He createth the two spouses, the male and the female,

It is He who has created spouses, male and female,

And that He created pairs, the male and the female

He is the One who created the two kinds, male and female

viii He is the One Who creates the two companions, the male and the female (pairs and opposites among His creation),