سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:54

The Parts of the Qur‘ân · Verse 54 of 62

فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ

Abdul Mannan Omar

So they were completely covered with that which overwhelms (when the punishment befalls).

So that (ruins unknown) have covered them up.

So that they were covered over by what they were covered over.

12 more translations

So that there covered them that which covered.

Then covered them with that which covered them.

So they were covered with whatever covered them?

So there covered them that which covered.

So that there covered them that which covered.

and (then covered them from sight forever.

So there covered them that which did cover (i.e. torment with stones).

So that there covered them that which did cover.

and covered them with torment.

So there covered them that which covered.

Consequently, they utterly vanished.

So that there covered each of them what covered.