سورة النّجْم
Surah Al-Najm 53:57
The Parts of the Qur‘ân · Verse 57 of 62
أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Abdul Mannan Omar
(The Hour of punishment) that was (promised) to come has drawn nigh.
Abdullah Yusuf Ali
The (Judgment) ever approaching draws nigh:
Ahmed Ali
What is to come is imminent.
12 more translations
Ali Unal
That (the Last Hour) which is bound to draw near has drawn near.
Daryabadi
There hath approached the approaching Hour.
Faridul Haque
The approaching event has come near.
Maulana Muhammad Ali
The near Event draw nigh.
Maulvi Sher Ali
The Hour of Judgment which was to come has drawn nigh,
Muhammad Asad
that [Last Hour] which is so near draws ever nearer,
Muhammad Musin Khan
The Day of Resurrection draws near,
Muhammad Pickthall
The threatened Hour is nigh.
Muhammad Sarwar
The Day of Judgment is drawing nearer.
Muhammed ali Shakir
The near event draws nigh.
Rashad Khalifa
The inevitable is imminent.
Shabbir Ahmed
The Inevitable is now imminent.