سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:59

The Parts of the Qur‘ân · Verse 59 of 62

أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

Abdul Mannan Omar

Do you then wonder at this announcement (and yet pay no heed to it),

Do ye then wonder at this recital?

Are you astonished at this news,

12 more translations

Do you then deem this Discourse (which enables your eternal salvation) strange?

At this discourse then marvel ye?

So are you surprised at this fact?

Wonder you then at this announcement?

Do you, then, wonder at this announcement?

Do you, perchance, find this tiding strange?

Do you then wonder at this recital (the Qur'an)?

Marvel ye then at this statement,

Does this statement seem strange to them

Do you then wonder at this announcement?

Are you questioning this matter?

Do you, then, wonder at this statement?