سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:60

The Parts of the Qur‘ân · Verse 60 of 62

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

Abdul Mannan Omar

(For on hearing the mention of the Hour of punishment) you laugh rather than weep.

And will ye laugh and not weep,-

And keep laughing and do not weep,

12 more translations

And do you laugh and not weep (in consideration of your recalcitrance and sinfulness),

And laugh and not weep?

And you laugh, and do not weep!

And do you laugh and not weep,

And do you laugh and weep not,

And do you laugh instead of weeping,

And you laugh at it and weep not,

And laugh and not weep,

and do they laugh instead of weeping,

And will you laugh and not weep?

Are you laughing, instead of crying?

And will you laugh and not weep?