سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:61

The Parts of the Qur‘ân · Verse 61 of 62

وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ

Abdul Mannan Omar

And you remain proudly heedless and haughty.

Wasting your time in vanities?

Indulging in pleasantries?

12 more translations

Moreover entertain yourselves (with fun and games)?

And ye are behaving proudly.

And you are lost in play!

While you sport?

While you make merry?

and divert yourselves all the while?

Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).

While ye amuse yourselves?

indulging in carelessly idle games?.

While you are indulging in varieties.

Are you insisting on your ways?

Just amusing yourselves!