سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:62

The Parts of the Qur‘ân · Verse 62 of 62

فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩

Abdul Mannan Omar

You should better prostrate yourselves before Allâh and worship (Him). [Prostration]

But fall ye down in prostration to Allah, and adore (Him)!

Bow instead in adoration before God and worship Him.

12 more translations

Rather: prostrate before God (in submission) and worship Him (so that He may protect you from the dread and suffering of the Last Hour).

So prostrate yourselves before Allah and worship.

Therefore prostrate for Allah, and worship Him. (Command of Prostration # 12)

So bow down in prostration before Allah and serve (Him).

So prostrate yourselves before ALLAH and worship HIM.

[Nay,) but prostrate yourselves before God, and worship [Him alone]!

So fall you down in prostration to Allah, and worship Him (Alone).

Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.

So prostrate yourselves before God and worship him.

So make obeisance to Allah and serve (Him).

You shall fall prostrate before GOD, and worship.

Nay, rather humble yourselves before God and serve Him.