سورة النّجْم

Surah Al-Najm 53:7

The Parts of the Qur‘ân · Verse 7 of 62

وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

Abdul Mannan Omar

And he attained to the zenith of heights (in his spiritual ascension).

While he was in the highest part of the horizon:

And reached the highest pinnacle.

12 more translations

When he was in the highest part of the horizon.

While he was on the uppermost horizon.

And he was on the horizon of the highest heaven.

And he is in the highest part of the horizon.

And HE revealed His Word when he was on the uppermost horizon.

appearing in the horizon's loftiest part,

While he [Jibrael (Gabriel)] was in the highest part of the horizon,

When he was on the uppermost horizon.

the strong one who appeared on the uppermost horizon.

And he is in the highest part of the horizon.

At the highest horizon.

At the highest horizon,