سورة القَمَر

Surah Al-Qamar 54:10

The Moon · Verse 10 of 55

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ

Abdul Mannan Omar

At last he prayed to his Lord (saying), `I am overcome so come to (my) help to defend me.´

Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!î

So he prayed to his Lord: "I am helpless, deliver me."

12 more translations

So he prayed to his Lord, saying: "I have been overcome, so help me!."

Thereupon he prayed Unto his Lord: verily am overcome, so vindicate me.

He therefore prayed to his Lord, “I am overpowered, therefore avenge me.”

So he called upon his Lord: I am overcome, so do Thou help.

So he prayed to his Lord: `I am overcome, so come thou to my help !'

Thereupon he called out to his Sustainer, "Verily, I am defeated; come Thou, then, to my succour!"

Then he invoked his Lord (saying): "I have been overcome, so help (me)!"

So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.

Noah prayed, "Lord, help me; I am defeated".

Therefore he called upon his Lord: I am overcome, come Thou then to help.

He implored his Lord, "I am oppressed; grant me victory."

Thereupon he cried to his Lord, “I am overwhelmed. Do help me, then.”