سورة الرَّحمٰن

Surah Al-Rahmân 55:11

The Most Gracious · Verse 11 of 78

فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ

Abdul Mannan Omar

In it there are all kinds of fruit and palm-trees (laden) with sheathed clusters,

Therein is fruit and date-palms, producing spathes (enclosing dates);

There are fruits of all kinds on it, and date-palms with their clusters sheathed,

12 more translations

Therein are fruits (of various kinds), and date-palms with sheathed clusters;

Therein are fruit and palm-trees sheathed.

In which are fruits, and covered dates.

Therein is fruit and palms having sheathed clusters,

Therein are all kinds of fruit and palm-tree with sheaths,

with fruit thereon, and palm trees with sheathed clusters [of dates],

Therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).

Wherein are fruit and sheathed palm-trees,

There exists all kinds of fruits, palm-trees with sheathed blossoms,

Therein is fruit and palms having sheathed clusters,

In it there are fruits, and date palms with their hanging fruit.

Wherein are fruit and palms with clusters protected in sheaths.