The Quran

سورة الرَّحمٰن

Surah Al-Rahmân 55:22

The Most Gracious · Verse 22 of 78

يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ

Abdul Mannan Omar

Pearls and corals come out of both (these seas).

Abdullah Yusuf Ali

Out of them come Pearls and Coral:

Ahmed Ali

Out of them come pearls and coral.

12 more translations

Ali Unal

There come forth from them pearl and coral.

Daryabadi

There come forth from the twain the pearl and the coral.

Faridul Haque

Pearls and coral-stone come forth from them.

Maulana Muhammad Ali

There come forth from them both, pearls large and small.

Maulvi Sher Ali

There come out from both of them pearls and coral.

Muhammad Asad

dut of these two [bodies of water] come forth pearls, both great and small.

Muhammad Musin Khan

Out of them both come out pearl and coral.

Muhammad Pickthall

There cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.

Muhammad Sarwar

From the two oceans comes pearls and coral.

Muhammed ali Shakir

There come forth from them pearls, both large and small.

Rashad Khalifa

Out of both of them you get pearls and coral.

Shabbir Ahmed

From both of them come forth pearl and coral.