The Quran

سورة الرَّحمٰن

Surah Al-Rahmân 55:60

The Most Gracious · Verse 60 of 78

هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ

Abdul Mannan Omar

Goodness alone is the reward of goodness .

Abdullah Yusuf Ali

Is there any Reward for Good - other than Good?

Ahmed Ali

Should the reward of goodness be aught else but goodness? --

12 more translations

Ali Unal

Is the recompense of excellence (in obedience to God) other than excellence?

Daryabadi

Shall the recompense of kindness be aught save kindness?

Faridul Haque

What is the reward of virtue except virtue (in return)?

Maulana Muhammad Ali

Is the reward of goodness aught but goodness?

Maulvi Sher Ali

Is the reward of goodness anything but goodness?

Muhammad Asad

Could the reward of good be aught but good?

Muhammad Musin Khan

Is there any reward for good other than good?

Muhammad Pickthall

Is the reward of goodness aught save goodness?

Muhammad Sarwar

Can any thing else be a response to a favor but a favor?.

Muhammed ali Shakir

Is the reward of goodness aught but goodness?

Rashad Khalifa

Is the reward of goodness anything but goodness?

Shabbir Ahmed

Is the reward of benevolence anything but benevolence itself?