سورة الرَّحمٰن

Surah Al-Rahmân 55:68

The Most Gracious · Verse 68 of 78

فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

Abdul Mannan Omar

Both of these two have all kinds of fruit and dates and pomegranates

In them will be Fruits, and dates and pomegranates:

With fruits in them, and dates and pomegranates --

12 more translations

In them both are fruits, and date-palms and pomegranates.

In which will be fruit, the date-palm and pomegranate.

In them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.

Therein are fruits and palms and pomegranates.

In both of them there will be all kinds of fruit, and dates and pomegranates.

In both of them will be [all kinds of] fruit, and date-palms and pomegranates.

In them (both) will be fruits, and date- palms and pomegranates.

Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate.

In both gardens there will be fruits, palm-trees, and pomegranates

In both are fruits and palms and pomegranates.

In them are fruits, date palms, and pomegranate.

Therein are fruit, and palms and pomegranate.