سورة الرَّحمٰن
Surah Al-Rahmân 55:78
The Most Gracious · Verse 78 of 78
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Abdul Mannan Omar
Blessed be the name of your Lord, the Master of Glory and Honour.
Abdullah Yusuf Ali
Blessed be the name of thy Lord, full of Majesty, Bounty and Honour.
Ahmed Ali
Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
12 more translations
Ali Unal
Blessed and Supreme is the Name of your Lord, the One of Majesty and Munificence.
Daryabadi
Blest be the name of thine Lord, Owner Of Majesty and Beneficence!
Faridul Haque
Most Auspicious is the name of your Lord, the Most Majestic and the Most Honourable.
Maulana Muhammad Ali
Blessed be the name of thy Lord, the Lord of Glory and Honour!
Maulvi Sher Ali
Blessed is the name of thy Lord, Master of Glory and Honour.
Muhammad Asad
HALLOWED be thy Sustainer's name, full of majesty and glory!
Muhammad Musin Khan
Blessed be the Name of your Lord (Allah), the Owner of Majesty and Honour.
Muhammad Pickthall
Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious!
Muhammad Sarwar
Blessed is the Name of your Lord, the Lord of Glory and Grace.
Muhammed ali Shakir
Blessed be the name of your Lord, the Lord of Glory and Honor!
Rashad Khalifa
Most exalted is the name of your Lord, Possessor of Majesty and Honor.
Shabbir Ahmed
Ever blissful is the Name of your Lord, the Lord of Majesty and Honor!