سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:46

The Great Event · Verse 46 of 96

وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيمِ

Abdul Mannan Omar

But (they) persisted in extreme sinfulness.

And persisted obstinately in wickedness supreme!

But persisted in that greater sin,

12 more translations

And would persist in committing the greatest sin (of unbelief or associating partners with God and denying the afterlife).

And they have been persisting in the heinous offence.

And were stubborn upon the great sin (of disbelief).

And they persisted in the great violation.

And persisted in extreme sinfulness.

and would persist in heinous sinning,

And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)

And used to persist in the awful sin.

and persisted in heinous sins.

And they persisted in the great violation.

They insisted on the great blasphemy.

And stubbornly persisted in their violations.