سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:51

The Great Event · Verse 51 of 96

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ

Abdul Mannan Omar

`Then, O you that have gone astray and cried lies (to the truth)!

Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!-

Then you, the erring and the deniers,

12 more translations

Then: O you who have strayed (from the Straight Path), who deny (the afterlife),

Then verily ye, O ye erring, denying people.

Then indeed you, the astray, the deniers -

Then shall you, O you who err and deny,

`Then, O ye that have gone astray and have rejected the truth,

and then, verily, O you who have gone astray and called the truth a lie,

Then moreover, verily, you the erring-ones, the deniers (of Resurrection)!

Then lo! ye, the erring, the deniers,

Then you people who had gone astray and rejected the Truth

Then shall you, O you who err and call it a lie!

Then you, O disbelieving strayers.

Then you, O You that go wrong and deny the truth!