سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:55

The Great Event · Verse 55 of 96

فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ

Abdul Mannan Omar

Lapping it down like the lapping of the camels that suffer from insatiable thirst.

Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!î

Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."

12 more translations

You will drink as the camel raging with thirst drinks.

Drinkers even as the drinking of thirsty camels.

Drinking the way thirsty camels drink.

And drink as drinks the thirsty camel.

`Drinking as the insatiable thirsty camels drink.'

drink it as the most insatiably thirsty camels drink!"

So you will drink (that) like thirsty camels!

Drinking even as the camel drinketh.

like a thirsty camel".

And drink as drinks the thirsty camel.

Then adding drinks of sand.

And you will drink as the camels with false thirst drink.”