سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:64

The Great Event · Verse 64 of 96

أَأَنْتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ

Abdul Mannan Omar

Is it you that cause it grow or is it We Who are the Growers?

Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?

Do you give it its increase, or are We the giver?

12 more translations

Is it you who cause it to grow, or is it We Who make it grow?

Cause it ye to grow, or are We the Grower?

Is it you who cultivate it, or is it We Who develop it?

Is it you that cause it to grow, or are We the Causer of growth?

Is it you who cause it to grow, or are WE the grower?

Is it you who cause it to grow - or are We the cause of its growth?

Is it you that make it grow, or are We the Grower?

Is it ye who foster it, or are We the Fosterer?

Do you make it grow or is it We who make it grow?.

Is it you that cause it to grow, or are We the causers of growth?

Did you grow them, or did we?

Is it you who grow it or are We the Grower?