سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:67

The Great Event · Verse 67 of 96

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Abdul Mannan Omar

`Rather we have been left with nothing (indeed we are finished).´

Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)

Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour."

12 more translations

"Rather, we are left utterly deprived (of our livelihood)."

Aye! we are deprived!

“In fact, we were unfortunate!”

Nay, we are deprived.

`Nay, we are totally deprived of everything.'

Nay, but we have been deprived [of our livelihood)!"

Nay, but we are deprived!

Nay, but we are deprived!

Surely, we have been deprived (of the benefits)".

Nay! we are deprived.

We are deprived.

Nay, we are deprived.”