The Quran

سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:71

The Great Event · Verse 71 of 96

أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ

Abdul Mannan Omar

Have you given thought to the fire which you kindle?

Abdullah Yusuf Ali

See ye the Fire which ye kindle?

Ahmed Ali

Consider the fire that you strike (and get by friction).

12 more translations

Ali Unal

Have you ever considered the fire that you kindle?

Daryabadi

Behold! - the fire which ye strike out:

Faridul Haque

So what is your opinion regarding the fire which you kindle?

Maulana Muhammad Ali

See you the fire which you kindle?

Maulvi Sher Ali

Have you considered the fire which you kindle?

Muhammad Asad

Have you ever considered the fire which you kindle?

Muhammad Musin Khan

Tell Me! The fire which you kindle,

Muhammad Pickthall

Have ye observed the fire which ye strike out;

Muhammad Sarwar

Have you seen the fire which you kindle?.

Muhammed ali Shakir

Have you considered the fire which you strike?

Rashad Khalifa

Have you noted the fire you ignite?

Shabbir Ahmed

Did you consider the fire you strike out?