سورة الواقِعَة
Surah Al-Wâqi‘ah 56:80
The Great Event · Verse 80 of 96
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Abdul Mannan Omar
(It is) a revelation from the Lord of the worlds.
Abdullah Yusuf Ali
A Revelation from the Lord of the Worlds.
Ahmed Ali
It has been revealed by the Lord of all the worlds.
12 more translations
Ali Unal
It is a Book being sent down in parts from the Lord of the worlds.
Daryabadi
It is a revelation from the Lord of the worlds.
Faridul Haque
Sent down by the Lord Of The Creation.
Maulana Muhammad Ali
A revelation from the Lord of the worlds.
Maulvi Sher Ali
It is a revelation from the Lord of the worlds.
Muhammad Asad
a revelation from the Sustainer of all the worlds!
Muhammad Musin Khan
A Revelation (this Qur'an) from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Muhammad Pickthall
A revelation from the Lord of the Worlds.
Muhammad Sarwar
(This Quran) is a revelation from the Lord of the Universe.
Muhammed ali Shakir
A revelation by the Lord of the worlds.
Rashad Khalifa
A revelation from the Lord of the universe.
Shabbir Ahmed
A revelation from the Lord of the Worlds.