سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:81

The Great Event · Verse 81 of 96

أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ

Abdul Mannan Omar

Is it this (Divine) discourse that you are the deniers of?

Is it such a Message that ye would hold in light esteem?

Then why do you dissimulate this Revelation?

12 more translations

Is it this Discourse that you hold in low esteem?

Is it this discourse that ye hold lightly?

So is this the matter regarding which you laze?

Is it this announcement that you disdain?

Is it this divine discourse that you would reject,

Would you, now, look down with disdain on a tiding like this,

Is it such a talk (this Qur'an) that you (disbelievers) deny?

Is it this Statement that ye scorn,

Would you say that this statement is a lie?.

Do you then hold this announcement in contempt?

Are you disregarding this narration?

Is it this Hadith that you would hold in low esteem?