سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:88

The Great Event · Verse 88 of 96

فَأَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Abdul Mannan Omar

And if he (the departed person) belongs to those who have attained nearness (to God and are His chosen ones),

Thus, then, if he be of those Nearest to Allah,

Then, if he is one of the honoured,

12 more translations

Now, if he (that dying human) is of those near-stationed to God,

Then if he be of the broughtnigh.

Then if the dying one is of those having proximity, -

Then if he is one of those drawn nigh (to Allah),

Now if he be of those who are near to God,

[ALL OF YOU are destined to die.] Now if one happens to be of those who are drawn close unto God,

Then, if he (the dying person) be of the Muqarrabun (those brought near to Allah),

Thus if he is of those brought nigh,

(If a dying soul) is of those near to God,

Then if he is one of those drawn nigh (to Allah),

If he is one of those close to Me -

If he is of those drawn near (for having lived a life upright),