سورة الواقِعَة

Surah Al-Wâqi‘ah 56:89

The Great Event · Verse 89 of 96

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ

Abdul Mannan Omar

Then (he will have) happiness, comfort and plenty and Garden of Bliss.

(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.

There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.

12 more translations

Then (there is for him) comfort in eternal relief (from all kinds of hardships and pains), and abundance, and a Garden of bounty and blessing.

For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.

Then is relief, and flowers – and Gardens of peace.

Then happiness and bounty and a Garden of bliss.

Then for him is comfort and fragrance of happiness and Garden of bliss;

happiness [awaits him in the life to come], and inner fulfilment, and a garden of bliss.

(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).

Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.

it will have rest, happiness, and a beautiful Paradise.

Then happiness and bounty and a garden of bliss.

then joy, flowers, and gardens of bliss.

(For him are) jubilation, inner fulfillment, and a Garden of bliss!