سورة الاٴنعَام

Surah Al-An‘âm 6:11

The Cattle · Verse 11 of 165

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

Abdul Mannan Omar

Say, `Go about in the land and see how (evil) was the end of those who treated (the Prophets) as liars.

Say: "Travel through the earth and see what was the end of those who rejected Truth."

Say: "Travel in the land and see what happened to those who disbelieved."

12 more translations

Say: "Go about on the earth and look: how was the outcome for those who denied (God’s signs and Messengers)?

Say thou: go about in the earth and then see what wise hath been the end of the beliers.

Proclaim, “Travel in the land, and see what sort of fate befell those who denied.”

Say: Travel in the land, then see what was the end of the rejectors.

Say, `Go about in the earth and see what was the end of those who treated the Prophets as liars.'

Say: "Go all over the earth, and behold what happened in the end to those who gave the lie to the truth!"

Say (O Muhammad SAW): "Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth."

Say (unto the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for the rejecters!

(Muhammad), tell them to travel in the land and see what happened to those who rejected the Truth.

Say: Travel in the land, then see what was the end of the rejecters.

Say, "Roam the earth and note the consequences for the rejectors."

Say, “Travel through the earth and notice the end of those who denied these laws.”