سورة القَلَم

Surah Al-Qalam 68:3

The Pen · Verse 3 of 52

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

Abdul Mannan Omar

(And) most surely, there awaits you a reward never to be cut off.

Nay, verily for thee is a Reward unfailing:

There is surely reward unending for you,

12 more translations

And yours for sure is a reward constant and beyond measure.

And verily thine shall be a hire unending."

And indeed for you is an unlimited reward.

And surely thine is a reward never to be cut off.

And for thee, most surely, there is an unending reward.

And, verily, thine shall be a reward neverending

And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward.

And lo! thine verily will be a reward unfailing.

You will certainly receive a never-ending reward.

And most surely you shall have a reward never to be cut off.

You have attained a recompense that is well deserved.

And yours will be an everlasting reward.