The Quran

سورة القَلَم

Surah Al-Qalam 68:5

The Pen · Verse 5 of 52

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Abdul Mannan Omar

And you shall soon know and so will these (- the disbelievers),

Abdullah Yusuf Ali

Soon wilt thou see, and they will see,

Ahmed Ali

So you will see, and they will realise,

12 more translations

Ali Unal

Soon you will see and they will see

Daryabadi

Anon thou wilt see and they will see:

Faridul Haque

So very soon, you will see and they too will realise -

Maulana Muhammad Ali

So thou wilt see, and they (too) will see,

Maulvi Sher Ali

And thou wilt soon see and they, too, will see.

Muhammad Asad

and [one day] thou shalt see, and they [who now deride thee] shall see,

Muhammad Musin Khan

You will see, and they will see,

Muhammad Pickthall

And thou wilt see and they will see

Muhammad Sarwar

You will see and they will also see

Muhammed ali Shakir

So you shall see, and they (too) shall see,

Rashad Khalifa

You will see, and they will see.

Shabbir Ahmed

And soon you will see and they will see.