سورة الحَاقَّة

Surah Al-Hâqqah 69:20

The Great Inevitable Reality · Verse 20 of 52

إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ

Abdul Mannan Omar

`Verily, I was sure that I would have to face my reckoning (one day)´.

I did really understand that my Account would (One Day) reach me!î

I was certain I´ll be given my account."

12 more translations

"I surely knew that (one day) I would meet my account."

Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning.

“I was certain that I will confront my account.”

Surely I knew that I should meet my account.

`Surely, I knew that I would meet my reckoning.'

Behold, I did know that [one day] I would have to face my account!

Surely, I did believe that I shall meet my Account!

Surely I knew that I should have to meet my reckoning.

I was sure that the record of my deeds would be shown to me".

Surely I knew that I shall meet my account.

I did believe that I was going to be held accountable.

I did really think that my account would eventually reach me.”