سورة الحَاقَّة

Surah Al-Hâqqah 69:38

The Great Inevitable Reality · Verse 38 of 52

فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

Abdul Mannan Omar

But nay! I call to witness those (signs) which you see,

So I do call to witness what ye see,

So, I call to witness what you see

12 more translations

No indeed! I swear by all that you can see,

I swear by that which ye see.

So by oath of the things you see.

But nay! I swear by that which you see,

But nay, I swear by that which you see,

BUT NAY! I call to witness an that you can see,

So I swear by whatsoever you see,

But nay! I swear by all that ye see

I do not need to swear by what you see

But nay! I swear by that which you see,

I swear by what you see.

But nay, I call to witness all that you see