سورة الحَاقَّة

Surah Al-Hâqqah 69:6

The Great Inevitable Reality · Verse 6 of 52

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

Abdul Mannan Omar

As for `âd, they were destroyed by a furious wind blowing with extraordinary force,

And the 'Ad, they were destroyed by a furious Wind, exceedingly violent;

And the ´Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind

12 more translations

And the (tribe of) ‘Ad – they were destroyed with a furious, roaring windstorm,

And as for ´Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.

And as for A’ad, they were destroyed by a severe thundering windstorm.

And as for ëAd, they were destroyed by a roaring, violent wind,

And as for Ad, they were destroyed by a fierce howling wind,

and as for the 'Ad - they were destroyed by a storm wind furiously raging,

And as for 'Ad, they were destroyed by a furious violent wind;

And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

The Ads were destroyed by a swift, destructive gale

And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.

As for `Aad, they were annihilated by a persistent, violent storm.

And as for ‘Aad, they were annihilated with raging hurricane winds,