سورة الحَاقَّة

Surah Al-Hâqqah 69:8

The Great Inevitable Reality · Verse 8 of 52

فَهَلْ تَرَىٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ

Abdul Mannan Omar

Now (when they are dead and gone) do you see any of their remnants?

Then seest thou any of them left surviving?

Do you see any trace of them?

12 more translations

Now do you see any of them remaining?

Beholdest thou any of them remaining?

So do you see any survivor among them?

So canst thou see a remnant of them?

Dost thou see any trace of them?

and dost thou now see any remnant of them?

Do you see any remnants of them?

Canst thou (O Muhammad) see any remnant of them?

Can you see any of their survivors?.

Do you then see of them one remaining?

Can you find any trace of them?

Can you see any remnants of them?