The Quran

سورة المعَارج

Surah Al-Ma‘ârij 70:12

The Ways of Ascent · Verse 12 of 44

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

Abdul Mannan Omar

(The guilty will gladly sacrifice) his wife and his brother (to redeem himself);

Abdullah Yusuf Ali

His wife and his brother,

Ahmed Ali

His wife and his brother,

12 more translations

Ali Unal

And his wife and his brother,

Daryabadi

And his spouse and his brother.

Faridul Haque

And his wife and his brother.

Maulana Muhammad Ali

And his wife and his brother,

Maulvi Sher Ali

And his wife and his brother,

Muhammad Asad

and of his spouse, and of his brother,

Muhammad Musin Khan

And his wife and his brother,

Muhammad Pickthall

And his spouse and his brother

Muhammad Sarwar

his wife, his brother,

Muhammed ali Shakir

And his wife and his brother

Rashad Khalifa

Also his spouse, and his brother.

Shabbir Ahmed

And his wife and his brother.