The Quran

سورة المعَارج

Surah Al-Ma‘ârij 70:23

The Ways of Ascent · Verse 23 of 44

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

Abdul Mannan Omar

Those persons who remain constant and steadfast in their Prayers,

Abdullah Yusuf Ali

Those who remain steadfast to their prayer;

Ahmed Ali

Who persevere in devotion,

12 more translations

Ali Unal

Those who are constant in their Prayer.

Daryabadi

Who are at their prayer constant.

Faridul Haque

Those who are regular in their prayers.

Maulana Muhammad Ali

Who are constant at their prayer,

Maulvi Sher Ali

Those who are constant in their Prayer;

Muhammad Asad

[and] who incessantly persevere in their prayer

Muhammad Musin Khan

Those who remain constant in their Salat (prayers);

Muhammad Pickthall

Who are constant at their worship

Muhammad Sarwar

and constant in their prayers.

Muhammed ali Shakir

Those who are constant at their prayer

Rashad Khalifa

Who always observe their contact prayers (Salat).

Shabbir Ahmed

Those who always follow the Divine System.